Términos de Uso — Plataforma de Trading de Legacy Traders
Fecha de vigencia: 10 de agosto de 2026
1. Aceptación y alcance
Estos Términos de Uso (los «Términos de la Plataforma») regulan el acceso y uso de la plataforma educativa de trading de Legacy Traders, incluidos el simulador de operaciones, gráficos, datos de mercado, journal, replay, analítica, herramientas de disciplina, funciones de coaching e inteligencia artificial y cualquier aplicación relacionada que enlace este documento (la «Plataforma»).
Al crear una cuenta, acceder o usar la Plataforma, confirmas que has leído y aceptas estos Términos de la Plataforma, el Aviso de Privacidad de la Plataforma de Trading, la Divulgación de Riesgos y, si corresponde, los Términos de Servicio y acuerdo de inscripción de la Academia.
Si no estás de acuerdo, no uses la Plataforma.
2. Las Entidades Legacy
«Legacy Traders», «Legacy», «nosotros» o «nuestro» se refiere conjuntamente a:
- Legacy Transformation Inc., una corporación de Florida; y
- AG Elite Group LLC, una sociedad de responsabilidad limitada de Florida.
Ambas entidades están domiciliadas en Miami, Florida, operan bajo el nombre comercial Legacy Traders y se denominan las «Entidades Legacy». Cualquiera de ellas puede contratar, facturar, cobrar, prestar, administrar o dar soporte a la Plataforma. Estos Términos de la Plataforma se celebran entre tú y las dos Entidades Legacy.
3. La Plataforma es una herramienta educativa de simulación
La versión autorizada para alumnos se ofrece exclusivamente como un entorno de aprendizaje y paper trading. Los saldos, órdenes, posiciones, fills, ganancias, pérdidas y estados de cuenta mostrados en la Plataforma son virtuales o simulados.
La Plataforma:
- no abre una cuenta de valores a tu nombre;
- no recibe ni custodia tu dinero o valores;
- no deposita ni retira fondos;
- no confirma ejecuciones de un mercado real; y
- no produce un estado de cuenta oficial de brokerage.
Un saldo virtual no tiene valor monetario, no puede retirarse ni representa una deuda de Legacy contigo.
4. Sin conexión de cuentas de brokerage ni ejecución real
La experiencia autorizada para alumnos no permite vincular una cuenta real de brokerage, no solicita credenciales o tokens de un broker del usuario y no debe transmitir órdenes desde la cuenta financiera real de un usuario.
Cualquier capacidad técnica interna, deshabilitada, experimental o de prueba que no aparezca expresamente habilitada en la interfaz autorizada no forma parte del Servicio contratado y no te concede derecho a usarla. Las Entidades Legacy no pondrán una capacidad de ejecución real a disposición de alumnos sin antes implementar los controles regulatorios, operativos y de seguridad aplicables y actualizar estos Términos, los avisos de privacidad y las divulgaciones correspondientes.
No intentes llamar rutas internas, modificar requests, cambiar flags o eludir controles para provocar una operación real. Cualquier resultado generado por ese uso no autorizado queda fuera del alcance contractual de la Plataforma.
5. Tu relación con un broker independiente
Si decides operar con dinero real, deberás elegir y contratar por tu cuenta y riesgo a un broker independiente, fuera de la Plataforma. La apertura de cuenta, verificación de identidad, aprobación para opciones, custodia, ejecución, comisiones, impuestos y estados de cuenta se regirán exclusivamente por tu contrato con ese broker.
Las Entidades Legacy no son parte de esa relación, no garantizan la idoneidad de un broker y no reciben autoridad para operar tu cuenta. Debes confirmar con tu broker cualquier dato relevante antes de una operación real.
6. No somos asesores de inversión, broker-dealers ni fiduciarios
Las Entidades Legacy ofrecen educación general y herramientas de práctica. No son, por el solo hecho de operar la Plataforma:
- asesores de inversión registrados;
- broker-dealers, casas de bolsa, bolsas de valores o custodios;
- fiduciarios de inversión; ni
- administradores de cuentas o capital del usuario.
Ningún indicador, alerta, señal, nivel, predicción, análisis, respuesta de IA, estadística, plan, score, dato de mercado, configuración predeterminada o comentario constituye asesoría de inversión personalizada, recomendación de comprar, mantener o vender un valor, solicitud de operación, promesa de rendimiento ni garantía de resultados.
7. Riesgo de opciones y 0DTE
El trading real de valores y opciones conlleva un riesgo significativo de pérdida y no es adecuado para todas las personas. Las opciones que vencen el mismo día («0DTE») son especialmente volátiles; una opción comprada puede perder el 100 % de su prima en minutos. Algunas estrategias pueden producir pérdidas superiores al capital inicialmente comprometido.
Nunca debes operar con fondos necesarios para vivienda, alimentación, salud, educación, retiro, emergencias o responsabilidades familiares. Antes de operar opciones reales, obtén y estudia la versión vigente de Characteristics and Risks of Standardized Options de la Options Clearing Corporation (OCC).
El rendimiento pasado no garantiza resultados futuros.
8. Resultados hipotéticos y limitaciones de la simulación
Los resultados hipotéticos o simulados tienen limitaciones inherentes. No representan operaciones reales y pueden no reflejar adecuadamente:
- liquidez, spreads y slippage;
- comisiones, fees e impuestos;
- latencia, rechazos, halts o errores de conectividad;
- asignación, ejercicio y liquidación;
- impacto de mercado y disponibilidad de contratos;
- presión emocional y decisiones humanas; ni
- cambios de reglas o metodología.
La simulación puede utilizar reglas, precios estimados o datos construidos con retrospectiva. No se afirma que una cuenta real logrará ganancias o pérdidas similares. Las exportaciones, capturas y estadísticas deben conservar la identificación clara de que se trata de resultados simulados.
9. Datos de mercado
Los precios, cadenas de opciones, históricos, gráficos, indicadores y cálculos pueden provenir de proveedores externos, incluidos proveedores como Massive, ThetaData o Public.com, o de fuentes equivalentes. Pueden estar retrasados, incompletos, no ajustados, contener errores o no estar disponibles.
Los datos se proporcionan «tal cual» para educación y práctica. No constituyen una cotización ejecutable ni deben usarse como única fuente para operar dinero real. Los nombres, índices y símbolos de terceros pertenecen a sus titulares; su uso no implica afiliación, patrocinio o aprobación.
10. Bryan AI y otras funciones de inteligencia artificial
Las funciones de inteligencia artificial pueden analizar información educativa de tu cuenta y generar comentarios o respuestas. El contenido de IA:
- puede ser incompleto, inexacto, desactualizado o inconsistente;
- no constituye asesoría financiera, legal, médica o psicológica;
- no debe ser la única base de una decisión importante; y
- puede ser revisado por personal autorizado para soporte, seguridad, calidad y cumplimiento conforme al Aviso de Privacidad.
No introduzcas contraseñas, tokens, números completos de cuentas financieras, datos de tarjeta, documentos de identidad, información médica ni datos confidenciales de terceros.
11. Herramientas de disciplina y coaching
Los límites, breakers, scores, planes, alertas, perfiles, emociones, ladders, graduaciones y demás herramientas de disciplina son ayudas educativas. No garantizan que una pérdida se evitará ni que una regla de riesgo se aplicará de forma idéntica en una cuenta real.
El contenido sobre psicología o estado emocional no es diagnóstico, psicoterapia ni tratamiento. La Plataforma no es un servicio de crisis.
12. Elegibilidad y seguridad de la cuenta
Debes tener al menos 18 años y capacidad legal para contratar. Debes proporcionar información veraz y mantenerla actualizada. Eres responsable de proteger tus credenciales y de toda actividad autorizada bajo tu cuenta.
No compartas una cuenta ni permitas accesos no autorizados. Debes notificarnos de inmediato si sospechas compromiso de cuenta. Podemos solicitar verificación razonable de identidad o elegibilidad antes de restaurar acceso o atender una solicitud sensible.
13. Acceso, tiers y duración
El tier comercial, las funciones disponibles, límites, fechas de acceso y duración se determinan por el programa o membresía que hayas adquirido y por la configuración autorizada de tu cuenta. No todas las funciones están disponibles para todos los usuarios.
El acceso puede terminar cuando finalice el programa, se cancele la membresía, venza el período pagado, exista falta de pago o se suspenda la cuenta conforme a estos Términos. La cancelación y los reembolsos se rigen por el acuerdo de compra y los Términos de Servicio de la Academia.
14. Uso permitido y conducta prohibida
Recibes una licencia limitada, personal, no exclusiva, no transferible y no comercial para usar la Plataforma con fines educativos propios mientras tu cuenta esté autorizada.
No puedes:
- usar la Plataforma para actividad ilegal, fraude o manipulación;
- compartir credenciales o permitir acceso de terceros;
- acceder o intentar acceder a cuentas, roles, datos o funciones no autorizados;
- eludir límites, autenticación, rate limits, breakers o controles de seguridad;
- llamar rutas internas o modificar requests para habilitar trading real;
- usar scraping, bots o automatización fuera de APIs documentadas;
- introducir malware, probar vulnerabilidades sin autorización o interferir con el Servicio;
- explotar errores para fabricar resultados, progreso o estadísticas;
- revender, sublicenciar o redistribuir software, datos o contenidos; ni
- infringir propiedad intelectual, privacidad o derechos de terceros.
Podemos corregir registros simulados afectados por defectos, fraude o abuso.
15. Propiedad intelectual
La Plataforma, código, diseño, marcas, contenido educativo, modelos, metodologías y materiales pertenecen a la Entidad Legacy correspondiente o a sus licenciantes. No se transfiere propiedad intelectual alguna.
Los datos, índices, librerías y contenidos de terceros continúan perteneciendo a sus titulares y pueden estar sujetos a licencias adicionales.
16. Tu contenido y datos educativos
Conservas los derechos que tengas sobre tu journal, notas, etiquetas, dibujos, respuestas y contenido aportado. Concedes a las Entidades Legacy una licencia limitada, mundial y durante el tiempo necesario para alojar, reproducir, procesar, respaldar y mostrar ese contenido exclusivamente para prestar, proteger y mejorar la Plataforma, cumplir la ley y atender tus solicitudes.
No concedemos por estos Términos una licencia para utilizar tu nombre, imagen, testimonio o resultados con fines publicitarios. Ese uso requiere autorización separada.
17. Exportaciones y exactitud de registros
La Plataforma puede permitir exportar determinadas estadísticas, journal o actividad del propio usuario. Una exportación es una copia educativa y puede no incluir todos los datos asociados a la cuenta.
Los registros de la Plataforma no son confirmaciones, tax lots, formularios fiscales ni estados de cuenta de brokerage. Si detectas un error, notifícalo; podemos corregir registros simulados para preservar la integridad del sistema.
18. Privacidad
El tratamiento de datos personales se describe en el Aviso de Privacidad de la Plataforma de Trading. Algunas funciones opcionales pueden requerir avisos o consentimientos adicionales.
19. Servicios de terceros
La Plataforma puede depender de proveedores de autenticación, alojamiento, base de datos, datos de mercado, IA, analítica, monitoreo o comunicaciones. Esos proveedores pueden aplicar sus propios términos. Legacy no controla servicios externos elegidos directamente por el usuario, aunque continúa siendo responsable de sus propias obligaciones al seleccionar proveedores que procesan datos por cuenta de Legacy.
20. Suspensión y terminación
Podemos limitar, suspender o cerrar una cuenta por incumplimiento material, riesgo de seguridad, fraude, abuso, falta de pago, obligación legal o daño a otros usuarios o sistemas. Cuando sea razonable y seguro, daremos aviso y oportunidad de corregir el incumplimiento.
La terminación no elimina obligaciones devengadas. El acceso a exportaciones o datos después de terminar se regirá por el Aviso de Privacidad, el acuerdo de inscripción y la ley.
21. Disponibilidad y cambios
No garantizamos disponibilidad ininterrumpida. Podemos realizar mantenimiento, corregir errores, modificar proveedores, retirar funciones o cambiar límites. No reduciremos materialmente un beneficio ya pagado sin una solución razonable, salvo que el cambio sea necesario por seguridad, ley o dependencia de un tercero y no exista alternativa razonable.
22. Exclusión de garantías
En la máxima medida permitida por ley, la Plataforma se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad». No garantizamos exactitud absoluta de datos o resultados, operación ininterrumpida, compatibilidad con todo dispositivo, rendimiento financiero ni idoneidad para una finalidad particular.
Esta sección no excluye garantías legales que no puedan renunciarse.
23. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por ley, ninguna Entidad Legacy será responsable por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni por pérdidas de trading real, oportunidades, beneficios o datos derivados del uso o imposibilidad de uso de la Plataforma.
La responsabilidad total agregada de las Entidades Legacy por reclamaciones relacionadas con la Plataforma no excederá el mayor de: (a) el monto pagado a cualquiera de las Entidades Legacy por acceso a la Plataforma durante los 12 meses anteriores al hecho que originó la reclamación; o (b) USD 100.
Esta limitación no aplica a fraude, conducta dolosa, negligencia grave, obligaciones de privacidad o seguridad que no puedan limitarse, lesiones personales causadas por responsabilidad legal ni derechos irrenunciables.
24. Indemnización
En la medida permitida por ley, aceptas indemnizar a las Entidades Legacy frente a reclamaciones de terceros causadas directamente por tu uso ilegal, tu incumplimiento material de estos Términos o tu infracción de derechos de terceros. Esta obligación no cubre pérdidas propias de trading ni hechos causados por negligencia o incumplimiento de una Entidad Legacy.
25. Ley aplicable y disputas
Salvo que una norma irrenunciable de protección al consumidor disponga otra cosa, estos Términos se rigen por las leyes de Florida, sin aplicar sus reglas de conflicto de leyes.
Antes de iniciar una demanda, la parte reclamante enviará una descripción escrita del conflicto y las partes intentarán resolverlo de buena fe durante 30 días. Si no se resuelve, aceptan la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales o federales competentes ubicados en Miami-Dade County, Florida. Esto no impide acudir a un tribunal de reclamos menores competente ni solicitar medidas urgentes para proteger datos, seguridad o propiedad intelectual.
26. Cambios a estos Términos
Podemos actualizar estos Términos. Publicaremos la nueva fecha de vigencia y, si el cambio es material, daremos aviso razonable antes de aplicarlo. Una futura capacidad de conexión o ejecución real requerirá aviso previo y aceptación de documentos actualizados antes de ponerse a disposición del usuario.
27. Disposiciones generales
Si una cláusula es inválida, se ajustará al mínimo necesario y las demás continuarán vigentes. La falta de ejercicio de un derecho no implica renuncia. No puedes ceder tu cuenta o estos Términos sin autorización. Las Entidades Legacy pueden cederlos en una reorganización o venta, sujeto a aviso y a la protección de tus derechos.
28. Contacto
Legacy Transformation Inc.
Miami, Florida, Estados Unidos
AG Elite Group LLC
Miami, Florida, Estados Unidos
Contacto: business.admin@legacytraders.com